صحیح بخاری جلد دؤم :کتاب سجود القرآن (سجود قرآن کے مسائل) : حدیث:-1078

كتاب سجود القرآن
کتاب: سجود قرآن کے مسائل

Chapter No: 11

باب مَنْ قَرَأَ السَّجْدَةَ فِي الصَّلاَةِ فَسَجَدَ بِهَا

Whoever recited the Verse of Sajda during the Salat and prostrated (while praying).

باب : نماز میں سجدہ کی آیت پڑھنا اور نماز ہی میں سجدہ کر لیناکیسا ہے۔

[quote arrow=”yes” "]

1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]

2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

4: حدیث کا اردو ترجمہ:

5: حدیث کی اردو تشریح:

English Translation :6 

[/quote]

حدیث اعراب کے ساتھ:  [sta_anchor id=”artash”]

حدیث نمبر:1078          

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي بَكْرٌ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ الْعَتَمَةَ فَقَرَأَ ‏{‏إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ‏}‏ فَسَجَدَ فَقُلْتُ مَا هَذِهِ قَالَ سَجَدْتُ بِهَا خَلْفَ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ أَزَالُ أَسْجُدُ فِيهَا حَتَّى أَلْقَاهُ‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏

.حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:  
[sta_anchor id=”arnotash”]

1078 ـ حدثنا مسدد، قال حدثنا معتمر، قال سمعت أبي قال، حدثني بكر، عن أبي رافع، قال صليت مع أبي هريرة العتمة فقرأ ‏{‏إذا السماء انشقت‏}‏ فسجد فقلت ما هذه قال سجدت بها خلف أبي القاسم صلى الله عليه وسلم فلا أزال أسجد فيها حتى ألقاه‏.‏
حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:   [sta_anchor id=”urnotash”]
1078 ـ حدثنا مسدد، قال حدثنا معتمر، قال سمعت ابی قال، حدثنی بکر، عن ابی رافع، قال صلیت مع ابی ہریرۃ العتمۃ فقرا ‏{‏اذا السماء انشقت‏}‏ فسجد فقلت ما ہذہ قال سجدت بہا خلف ابی القاسم صلى اللہ علیہ وسلم فلا ازال اسجد فیہا حتى القاہ‏.‏

‏‏‏اردو ترجمہ:   [sta_anchor id=”urdtrjuma”]

حضرت ابو رافع سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ عشاء کی نماز پڑھی، انہوں نے سورۂ اذا السماء انشقت پڑھی اور سجدہ کیا، میں نے کہا یہ سجدہ کیسا ؟ انہوں نے کہا: میں نے اس سورت میں ابو القاسمﷺ کے پیچھے سجدہ کیا تو میں ہمیشہ اس میں سجدہ کرتا رہوں گا یہاں تک کہ آپﷺ سے جاملوں۔


حدیث کی اردو تشریح:   [sta_anchor id=”urdtashree”]

 
English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] 
Narrated By Abu Rafi : I offered the ‘Isha prayer behind Abu Huraira and he recited Idhas-Sama’ Un-Shaqqat, and prostrated. I said, "What is this?” Abu Huraira said, "I prostrated behind Abu-l-Qasim and I will do the same till I meet him.”

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں