صحیح بخاری – حدیث نمبر 1818

وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَاهِدٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، ‏‏‏‏‏‏عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏رَآهُ وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ، ‏‏‏‏‏‏مِثْلَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

وعن محمد بن يوسف، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ورقاء، ‏‏‏‏‏‏عن ابن أبي نجيح، ‏‏‏‏‏‏عن مجاهد، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عبد الرحمن بن أبي ليلى، ‏‏‏‏‏‏عن كعب بن عجرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏رآه وقمله يسقط على وجهه، ‏‏‏‏‏‏مثله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

وعن محمد بن یوسف، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ورقاء، ‏‏‏‏‏‏عن ابن ابی نجیح، ‏‏‏‏‏‏عن مجاہد، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبد الرحمن بن ابی لیلى، ‏‏‏‏‏‏عن کعب بن عجرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏رآہ وقملہ یسقط على وجہہ، ‏‏‏‏‏‏مثلہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا تو جوئیں ان کے چہرہ پر گر رہی تھی، پھر یہی حدیث بیان کی۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ka’b bin ‘Ujra (ra): Allah’s Messenger (saws) saw him (i.e. Ka’b) while the lice were falling on his face.