صحیح بخاری – حدیث نمبر 258

باب: اس بارے میں کہ جس نے حلاب سے یا خوشبو لگا کر غسل کیا تو اس کا بھی غسل ہو گیا۔

حدیث نمبر: 258

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حَنْظَلَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْقَاسِمِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوَ الْحِلَابِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَخَذَ بِكَفِّهِ فَبَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ الْأَيْسَرِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ بِهِمَا عَلَى وَسَطِ رَأْسِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 258

حدثنا محمد بن المثنى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا أبو عاصم ، ‏‏‏‏‏‏عن حنظلة ، ‏‏‏‏‏‏عن القاسم ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة ، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل من الجنابة دعا بشيء نحو الحلاب، ‏‏‏‏‏‏فأخذ بكفه فبدأ بشق رأسه الأيمن، ‏‏‏‏‏‏ثم الأيسر، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ بهما على وسط رأسه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 258

حدثنا محمد بن المثنى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابو عاصم ، ‏‏‏‏‏‏عن حنظلۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن القاسم ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ ، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ کان النبی صلى اللہ علیہ وسلم اذا اغتسل من الجنابۃ دعا بشیء نحو الحلاب، ‏‏‏‏‏‏فاخذ بکفہ فبدا بشق راسہ الایمن، ‏‏‏‏‏‏ثم الایسر، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ بہما على وسط راسہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA): Whenever the Prophet ﷺ took the bath of Janaba (sexual relation or wet dream) he asked for the Hilab or some other scent. He used to take it in his hand, rub it first over the right side of his head and then over the left and then rub the middle of his head with both hands.