صحیح بخاری – حدیث نمبر 2815

باب: ان شہیدوں کی فضیلت جن کے بارے میں ان آیات کا نزول ہوا ”وہ لوگ جو اللہ کے راستے میں قتل کر دئیے گئے انہیں ہرگز مردہ مت خیال کرو بلکہ وہ اپنے رب کے پاس زندہ ہیں (وہ جنت میں) رزق پاتے رہتے ہیں، ان (نعمتوں) سے بےحد خوش ہیں جو اللہ نے انہیں اپنے فضل سے عطا کی ہیں اور جو لوگ ان کے بعد والوں میں سے ابھی ان سے نہیں جا ملے ان کی خوشیاں منا رہے ہیں کہ وہ بھی (شہید ہوتے ہی) بے ڈر اور بے غم ہو جائیں گے۔ وہ لوگ خوش ہو رہے ہیں اللہ کے انعام اور فضل پر اور اس پر کہ اللہ ایمان والوں کا اجر ضائع نہیں کرتا“۔

حدیث نمبر: 2815

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرٍو ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ اصْطَبَحَ نَاسٌ الْخَمْرَ يَوْمَ أُحُدٍ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قُتِلُوا شُهَدَاءَ، ‏‏‏‏‏‏فَقِيلَ لِسُفْيَانَ:‏‏‏‏ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَيْسَ هَذَا فِيهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2815

حدثنا علي بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ اصطبح ناس الخمر يوم أحد، ‏‏‏‏‏‏ثم قتلوا شهداء، ‏‏‏‏‏‏فقيل لسفيان:‏‏‏‏ من آخر ذلك اليوم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ليس هذا فيه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2815

حدثنا علی بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏سمع جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ اصطبح ناس الخمر یوم احد، ‏‏‏‏‏‏ثم قتلوا شہداء، ‏‏‏‏‏‏فقیل لسفیان:‏‏‏‏ من آخر ذلک الیوم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لیس ہذا فیہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin Abdullah (RA):
"Some people drank alcohol in the morning of the day (of the battle) of Uhud and were martyred (on the same day).” Sufyan was asked, "(Were they martyred) in the last part of the day?)” He replied, "Such information does not occur in the narration.”