صحیح بخاری – حدیث نمبر 358

صحیح بخاری – حدیث نمبر 358

باب: اس بیان میں کہ صرف ایک کپڑے کو بدن پر لپیٹ کر نماز پڑھنا جائز و درست ہے۔

حدیث نمبر: 358
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ سَائِلًا سَأَل رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 358
حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن المسيب ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏أن سائلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏عن الصلاة في ثوب واحد ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ أولكلكم ثوبان.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 358
حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن المسیب ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏ان سائلا سال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏عن الصلاۃ فی ثوب واحد ؟ فقال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اولکلکم ثوبان.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن یوسف نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں امام مالک نے ابن شہاب کے حوالہ سے خبر دی، وہ سعید بن مسیب سے نقل کرتے ہیں، وہ ابوہریرہ (رض) سے کہ ایک پوچھنے والے نے رسول اللہ سے ایک کپڑے میں نماز پڑھنے کے متعلق پوچھا تو آپ نے فرمایا (کچھ برا نہیں) بھلا کیا تم سب میں ہر شخص کے پاس دو کپڑے ہیں ؟

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA): A person asked Allahs Apostle ﷺ about the offering of the prayer in a single garment. Allahs Apostle ﷺ replied, "Has every one of you got two garments?”

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں