صحیح بخاری – حدیث نمبر 374

باب: ایسے کپڑے میں اگر کسی نے نماز پڑھی جس پر صلیب یا مورتیاں بنی ہوں تو نماز فاسد ہو گی یا نہیں اور ان کی ممانعت کا بیان۔

حدیث نمبر: 374

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ ، ‏‏‏‏‏‏كَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا فَإِنَّهُ لَا تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلَاتِي.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 374

حدثنا أبو معمر عبد الله بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الوارث ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد العزيز بن صهيب ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس ، ‏‏‏‏‏‏كان قرام لعائشة سترت به جانب بيتها، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ أميطي عنا قرامك هذا فإنه لا تزال تصاويره تعرض في صلاتي.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 374

حدثنا ابو معمر عبد اللہ بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الوارث ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد العزیز بن صہیب ، ‏‏‏‏‏‏عن انس ، ‏‏‏‏‏‏کان قرام لعائشۃ سترت بہ جانب بیتہا، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ امیطی عنا قرامک ہذا فانہ لا تزال تصاویرہ تعرض فی صلاتی.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA): Aisha (RA) had a Qiram (a thin marked woolen curtain) with which he had screened one side of her home. The Prophet ﷺ said, "Take away this Qiram of yours, as its pictures are still displayed in front of me during my prayer (i.e. they divert my attention from the prayer).”