صحیح بخاری – حدیث نمبر 391

صحیح بخاری – حدیث نمبر 391

باب: قبلہ کی طرف منہ کرنے کی فضیلت۔

حدیث نمبر: 391
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمَهْدِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَعْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا، ‏‏‏‏‏‏وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، ‏‏‏‏‏‏وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، ‏‏‏‏‏‏فَذَلِكَ الْمُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَلَا تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 391
حدثنا عمرو بن عباس ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابن المهدي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا منصور بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏عن ميمون بن سياه ، ‏‏‏‏‏‏عنأنس بن مالك ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ من صلى صلاتنا، ‏‏‏‏‏‏واستقبل قبلتنا، ‏‏‏‏‏‏وأكل ذبيحتنا، ‏‏‏‏‏‏فذلك المسلم الذي له ذمة الله وذمة رسوله، ‏‏‏‏‏‏فلا تخفروا الله في ذمته.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 391
حدثنا عمرو بن عباس ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابن المہدی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا منصور بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏عن میمون بن سیاہ ، ‏‏‏‏‏‏عنانس بن مالک ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ من صلى صلاتنا، ‏‏‏‏‏‏واستقبل قبلتنا، ‏‏‏‏‏‏واکل ذبیحتنا، ‏‏‏‏‏‏فذلک المسلم الذی لہ ذمۃ اللہ وذمۃ رسولہ، ‏‏‏‏‏‏فلا تخفروا اللہ فی ذمتہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

ہم سے عمرو بن عباس نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابن مہدی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے منصور بن سعد نے میمون بن سیاہ کے واسطہ سے بیان کیا، انہوں نے انس بن مالک (رض) سے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ نے فرمایا، جس نے ہماری طرح نماز پڑھی اور ہماری طرح قبلہ کی طرف منہ کیا اور ہمارے ذبیحہ کو کھایا تو وہ مسلمان ہے جس کے لیے اللہ اور اس کے رسول کی پناہ ہے۔ پس تم اللہ کے ساتھ اس کی دی ہوئی پناہ میں خیانت نہ کرو۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA): Allahs Apostle ﷺ said, "Whoever prays like us and faces our Quibla and eats our slaughtered animals is a Muslim and is under Allahs and His Apostles protection. So do not betray Allah by betraying those who are in His protection.”

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں