صحیح بخاری – حدیث نمبر 423
باب: مسجد میں فیصلے کرنا اور مردوں اور عورتوں (خاوند، بیوی) کے درمیان لعان کرانا (جائز ہے)۔
حدیث نمبر: 423
حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، أَنَّ رَجُلًا، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، أَيَقْتُلُهُ ؟ فَتَلَا عَنَا فِي الْمَسْجِدِ، وَأَنَا شَاهِدٌ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 423
حدثنا يحيى ، قال: أخبرنا عبد الرزاق ، قال: أخبرنا ابن جريج ، قال: أخبرني ابن شهاب ، عن سهل بن سعد ، أن رجلا، قال: يا رسول الله، أرأيت رجلا وجد مع امرأته رجلا، أيقتله ؟ فتلا عنا في المسجد، وأنا شاهد.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 423
حدثنا یحیى ، قال: اخبرنا عبد الرزاق ، قال: اخبرنا ابن جریج ، قال: اخبرنی ابن شہاب ، عن سہل بن سعد ، ان رجلا، قال: یا رسول اللہ، ارایت رجلا وجد مع امراتہ رجلا، ایقتلہ ؟ فتلا عنا فی المسجد، وانا شاہد.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے یحییٰ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبدالرزاق نے، کہا ہم کو ابن جریج نے، کہا ہمیں ابن شہاب نے سہل بن سعد ساعدی سے کہ ایک شخص نے کہا، یا رسول اللہ ! اس شخص کے بارے میں فرمائیے جو اپنی بیوی کے ساتھ کسی غیر مرد کو (بدفعلی کرتے ہوئے) دیکھتا ہے، کیا اسے مار ڈالے ؟ آخر اس مرد نے اپنی بیوی کے ساتھ مسجد میں لعان کیا اور اس وقت میں موجود تھا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Sahl bin Sad (RA): A man said, "O Allahs Apostle ﷺ ! If a man finds another man with his wife, (committing adultery) should the husband kill him?” Later on I saw them (the man and his wife) doing Lian in the mosque.