صحیح بخاری – حدیث نمبر 424

باب: اس بارے میں کہ جب کوئی کسی کے گھر میں داخل ہو تو کیا جس جگہ وہ چاہے وہاں نماز پڑھ لے یا جہاں اسے نماز پڑھنے کے لیے کہا جائے (وہاں پڑھے) اور فالتو سوال و جواب نہ کرے۔

حدیث نمبر: 424

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ فِي مَنْزِلِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى مَكَانٍ، ‏‏‏‏‏‏فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 424

حدثنا عبد الله بن مسلمة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا إبراهيم بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن محمود بن الربيع ، ‏‏‏‏‏‏عن عتبان بن مالك ، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم أتاه في منزله، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ أين تحب أن أصلي لك من بيتك ؟ قال:‏‏‏‏ فأشرت له إلى مكان، ‏‏‏‏‏‏فكبر النبي صلى الله عليه وسلم وصففنا خلفه، ‏‏‏‏‏‏فصلى ركعتين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 424

حدثنا عبد اللہ بن مسلمۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابراہیم بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن محمود بن الربیع ، ‏‏‏‏‏‏عن عتبان بن مالک ، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم اتاہ فی منزلہ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ این تحب ان اصلی لک من بیتک ؟ قال:‏‏‏‏ فاشرت لہ الى مکان، ‏‏‏‏‏‏فکبر النبی صلى اللہ علیہ وسلم وصففنا خلفہ، ‏‏‏‏‏‏فصلى رکعتین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Itban bin Malik (RA): The Prophet ﷺ came to my house and said, "Where do you like me to pray?” I pointed to a place. The Prophet ﷺ then said, "Allahu Akbar”, and we aligned behind him and he offered a two-Rakat prayer.