صحیح بخاری – حدیث نمبر 5103

بیوی کا دودھ پینے پر شوہر کا بیٹا شمار ہونے کا بیان

حدیث نمبر: 5103

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ، ‏‏‏‏‏‏جَاءَيَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا وَهُوَ عَمُّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ، ‏‏‏‏‏‏بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ، ‏‏‏‏‏‏فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 5103

حدثنا عبد الله بن يوسف، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا مالك، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب، ‏‏‏‏‏‏عن عروة بن الزبير، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة، ‏‏‏‏‏‏أن أفلح أخا أبي القعيس، ‏‏‏‏‏‏جاءيستأذن عليها وهو عمها من الرضاعة، ‏‏‏‏‏‏بعد أن نزل الحجاب، ‏‏‏‏‏‏فأبيت أن آذن له، ‏‏‏‏‏‏فلما جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبرته بالذي صنعت فأمرني أن آذن له.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 5103

حدثنا عبد اللہ بن یوسف، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا مالک، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ بن الزبیر، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ، ‏‏‏‏‏‏ان افلح اخا ابی القعیس، ‏‏‏‏‏‏جاءیستاذن علیہا وہو عمہا من الرضاعۃ، ‏‏‏‏‏‏بعد ان نزل الحجاب، ‏‏‏‏‏‏فابیت ان آذن لہ، ‏‏‏‏‏‏فلما جاء رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم اخبرتہ بالذی صنعت فامرنی ان آذن لہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
that Aflah the brother of Abu Al-Quais, her foster uncle, came, asking permission to enter upon her after the Verse of Al-Hijab (the use of veils by women) was revealed. Aisha (RA) added: I did not allow him to enter, but when Allahs Apostle ﷺ came, I told him what I had done, and he ordered me to give him permission.