صحیح بخاری – حدیث نمبر 5573

صحیح بخاری – حدیث نمبر 5573

قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ:‏‏‏‏ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، ‏‏‏‏‏‏فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ "”إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ””، ‏‏‏‏‏‏وعَنْ مَعْمَرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الزُّهْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

قال أبو عبيد:‏‏‏‏ ثم شهدته مع علي بن أبي طالب، ‏‏‏‏‏‏فصلى قبل الخطبة، ‏‏‏‏‏‏ثم خطب الناس، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ "”إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهاكم أن تأكلوا لحوم نسككم فوق ثلاث””، ‏‏‏‏‏‏وعن معمر، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري، ‏‏‏‏‏‏عن أبي عبيد نحوه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

قال ابو عبید:‏‏‏‏ ثم شہدتہ مع علی بن ابی طالب، ‏‏‏‏‏‏فصلى قبل الخطبۃ، ‏‏‏‏‏‏ثم خطب الناس، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ "”ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم نہاکم ان تاکلوا لحوم نسککم فوق ثلاث””، ‏‏‏‏‏‏وعن معمر، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری، ‏‏‏‏‏‏عن ابی عبید نحوہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

پھر میں عید کی نماز میں علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے ساتھ آیا۔ انہوں نے بھی نماز خطبہ سے پہلے پڑھائی پھر لوگوں کو خطبہ دیا اور کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہیں اپنی قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ کھانے کی ممانعت کی ہے اور معمر نے زہری سے اور ان سے ابوعبیدہ نے اسی طرح بیان کیا۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu `Ubaid: (in continuation of above). Then I witnessed (the ‘Its) with `Ali bin Abi Talib, and he too offered the `Id prayer before the sermon and then delivered the sermon before the people and said, Allah’s Apostle has forbidden you to eat the meat of your sacrifices for more than three days.

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں