صحیح بخاری – حدیث نمبر 574
باب: نماز فجر کی فضیلت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 574
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو جَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَقَالَ ابْنُ رَجَاءٍ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ بِهَذَا،
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 574
حدثنا هدبة بن خالد ، قال: حدثنا همام ، حدثني أبو جمرة ، عن أبي بكر بن أبي موسى ، عن أبيه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من صلى البردين دخل الجنة، وقال ابن رجاء : حدثنا همام ، عن أبي جمرة ، أن أبا بكر بن عبد الله بن قيس أخبره بهذا،
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 574
حدثنا ہدبۃ بن خالد ، قال: حدثنا ہمام ، حدثنی ابو جمرۃ ، عن ابی بکر بن ابی موسى ، عن ابیہ ، ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم قال: من صلى البردین دخل الجنۃ، وقال ابن رجاء : حدثنا ہمام ، عن ابی جمرۃ ، ان ابا بکر بن عبد اللہ بن قیس اخبرہ بہذا،
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ہدبہ بن خالد نے بیان کیا، کہا ہم سے ہمام نے، انہوں نے کہا کہ ہم سے ابوجمرہ نے بیان کیا، ابوبکر بن ابی موسیٰ اشعری (رض) سے، انہوں نے اپنے باپ سے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ جس نے ٹھنڈے وقت کی دو نمازیں (وقت پر) پڑھیں (فجر اور عصر) تو وہ جنت میں داخل ہوگا۔ ابن رجاء نے کہا کہ ہم سے ہمام نے ابوجمرہ سے بیان کیا کہ ابوبکر بن عبداللہ بن قیس (رض) نے انہیں اس حدیث کی خبر دی۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abu Bakr bin Abi Musa (RA): My father said, "Allahs Apostle ﷺ said, Whoever prays the two cool prayers (Asr and Fajr) will go to Paradise. "