صحیح بخاری – حدیث نمبر 594

باب: بادل والے دنوں میں نماز کے لیے جلدی کرنا (یعنی سویرے پڑھنا)۔

حدیث نمبر: 594

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا الْمَلِيحِ حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ بَكِّرُوا بِالصَّلَاةِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ تَرَكَ صَلَاةَ الْعَصْرِ حَبِطَ عَمَلُهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 594

حدثنا معاذ بن فضالة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا هشام ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى هو ابن أبي كثير ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي قلابة ، ‏‏‏‏‏‏أن أبا المليح حدثه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنا مع بريدة في يوم ذي غيم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ بكروا بالصلاة فإن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من ترك صلاة العصر حبط عمله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 594

حدثنا معاذ بن فضالۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ہشام ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى ہو ابن ابی کثیر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی قلابۃ ، ‏‏‏‏‏‏ان ابا الملیح حدثہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنا مع بریدۃ فی یوم ذی غیم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ بکروا بالصلاۃ فان النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من ترک صلاۃ العصر حبط عملہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abu Malih (RA): I was with Buraida on a cloudy day and he said, "Offer the Asr prayer earlier as the Prophet ﷺ said, whoever leaves the Asr prayer will have all his (good) deeds annulled.” (See Hadith No. 527 and 528)