صحیح بخاری – حدیث نمبر 622

باب: صبح صادق سے پہلے اذان دینے کا بیان۔

حدیث نمبر: 622

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ ، ‏‏‏‏‏‏ وَعَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ:‏‏‏‏

حدیث نمبر: 623

ح وحَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ، ‏‏‏‏‏‏فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 622

حدثنا إسحاق ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا أبو أسامة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ عبيد الله حدثنا، ‏‏‏‏‏‏عن القاسم بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة ، ‏‏‏‏‏‏ وعن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:‏‏‏‏

حدیث نمبر: 623

ح وحدثني يوسف بن عيسى المروزي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا الفضل بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبيد الله بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عنالقاسم بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إن بلالا يؤذن بليل، ‏‏‏‏‏‏فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 622

حدثنا اسحاق ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا ابو اسامۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ عبید اللہ حدثنا، ‏‏‏‏‏‏عن القاسم بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ ، ‏‏‏‏‏‏ وعن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم قال:‏‏‏‏

حدیث نمبر: 623

ح وحدثنی یوسف بن عیسى المروزی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا الفضل بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبید اللہ بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عنالقاسم بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم انہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ان بلالا یوذن بلیل، ‏‏‏‏‏‏فکلوا واشربوا حتى یوذن ابن ام مکتوم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aishah (RA): The Prophet ﷺ said, ” Bilal (RA) pronounces the Adhan at night, so eat and drink (Suhur) till Ibn Um Maktum pronounces the Adhan.”