صحیح بخاری – حدیث نمبر 671

باب: جب کھانا حاضر ہو اور نماز کی تکبیر ہو جائے تو کیا کرنا چاہئے؟

حدیث نمبر: 671

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي أَبِي ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، ‏‏‏‏‏‏فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 671

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن هشام ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني أبي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عائشة ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏أنه قال:‏‏‏‏ إذا وضع العشاء وأقيمت الصلاة، ‏‏‏‏‏‏فابدءوا بالعشاء.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 671

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی ابی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت عائشۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏انہ قال:‏‏‏‏ اذا وضع العشاء واقیمت الصلاۃ، ‏‏‏‏‏‏فابدءوا بالعشاء.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA): The Prophet ﷺ said, "If supper is served, and Iqama is pronounced one should start with the supper.” Narrated Anas bin Malik (RA): Allahs Apostle ﷺ said, "If the supper is served start having it before praying the Maghrib prayer and do not be hasty in finishing it.”