صحیح بخاری – حدیث نمبر 7227

تمنا کرنے کے متعلق جو حدیث منقول ہے اور اس شخص کا بیان جس نے شہادت کی آرزو کی۔

حدیث نمبر: 7227

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَعْرَجِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ وَدِدْتُ أَنِّي أُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏فَأُقْتَلُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أُحْيَا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أُقْتَلُ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أُحْيَا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أُقْتَلُ، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَ أبو هُرَيْرَةَ يَقُولُهُنَّ ثَلَاثًا أَشْهَدُ بِاللَّهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7227

حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي الزناد ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعرج ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ والذي نفسي بيده وددت أني أقاتل في سبيل الله، ‏‏‏‏‏‏فأقتل، ‏‏‏‏‏‏ثم أحيا، ‏‏‏‏‏‏ثم أقتل، ‏‏‏‏‏‏ثم أحيا، ‏‏‏‏‏‏ثم أقتل، ‏‏‏‏‏‏فكان أبو هريرة يقولهن ثلاثا أشهد بالله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7227

حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی الزناد ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعرج ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ والذی نفسی بیدہ وددت انی اقاتل فی سبیل اللہ، ‏‏‏‏‏‏فاقتل، ‏‏‏‏‏‏ثم احیا، ‏‏‏‏‏‏ثم اقتل، ‏‏‏‏‏‏ثم احیا، ‏‏‏‏‏‏ثم اقتل، ‏‏‏‏‏‏فکان ابو ہریرۃ یقولہن ثلاثا اشہد باللہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Arai (RA) :
Abu Hurairah (RA) said, Allahs Apostle ﷺ said, "By Him in Whose Hand my life is, I would love to fight in Allahs Cause and then get martyred and then resurrected (come to life) and then get martyred and then resurrected (come to life) and then get martyred, and then resurrected (come to life) and then get martyred and then resurrected (come to life).” Abu Hurairah (RA) used to repeat those words three times and I testify to it with Allahs Oath.