صحیح بخاری – حدیث نمبر 725

باب: صف میں کندھے سے کندھا اور قدم سے قدم ملا کر کھڑے ہونا۔

حدیث نمبر: 725

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ أَحَدُنَا يُلْزِقُ مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ وَقَدَمَهُ بِقَدَمِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 725

حدثنا عمرو بن خالد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا زهير ، ‏‏‏‏‏‏عن حميد ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أقيموا صفوفكم فإني أراكم من وراء ظهري، ‏‏‏‏‏‏وكان أحدنا يلزق منكبه بمنكب صاحبه وقدمه بقدمه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 725

حدثنا عمرو بن خالد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا زہیر ، ‏‏‏‏‏‏عن حمید ، ‏‏‏‏‏‏عن انس ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اقیموا صفوفکم فانی اراکم من وراء ظہری، ‏‏‏‏‏‏وکان احدنا یلزق منکبہ بمنکب صاحبہ وقدمہ بقدمہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA): The Prophet ﷺ said, "Straighten your rows for I see you from behind my back.” Anas added, "Every one of us used to put his shoulder with the shoulder of his companion and his foot with the foot of his companion.”