صحیح بخاری – حدیث نمبر 808

باب: جب سجدہ پوری طرح نہ کرے (تو کیسا گناہ ہے؟)۔

حدیث نمبر: 808

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ وَاصِلٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُذَيْفَةَ رَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ لَهُ حُذَيْفَةُ:‏‏‏‏ مَا صَلَّيْتَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَأَحْسِبُهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَلَوْ مُتَّ مُتَّ عَلَى غَيْرِ سُنَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 808

حدثنا الصلت بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا مهدي ، ‏‏‏‏‏‏عن واصل ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي وائل ، ‏‏‏‏‏‏عن حذيفة رأى رجلا لا يتم ركوعه ولا سجوده فلما قضى صلاته، ‏‏‏‏‏‏قال له حذيفة:‏‏‏‏ ما صليت، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وأحسبه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ولو مت مت على غير سنة محمد صلى الله عليه وسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 808

حدثنا الصلت بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا مہدی ، ‏‏‏‏‏‏عن واصل ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی وائل ، ‏‏‏‏‏‏عن حذیفۃ راى رجلا لا یتم رکوعہ ولا سجودہ فلما قضى صلاتہ، ‏‏‏‏‏‏قال لہ حذیفۃ:‏‏‏‏ ما صلیت، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ واحسبہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ولو مت مت على غیر سنۃ محمد صلى اللہ علیہ وسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Wail (RA): Hudhaifa said, "I saw a person not performing his bowing and prostrations perfectly. When he completed the prayer, I told him that he had not prayed.” I think that Hudhaifa added (i.e. said to the man), "Had you died, you would have died on a tradition other than that of the Prophet ﷺ Muhammad.”