صحیح بخاری جلد دؤم : کتاب فضل الصلوۃ فی مکۃ والمدینۃ ( مکہ اور مدینہ کی مساجد میں نماز کی فضیلت کا بیان) : حدیث:-1191

كتاب فضل الصلاة فى مسجد مكة والمدينة
کتاب: مکہ و مدینہ میں نماز کی فضیلت

Chapter No: 2

باب مَسْجِدِ قُبَاءٍ

The Masjid Quba

باب: مسجد قبا کا بیان۔


[quote arrow=”yes” "]

1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]

2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

4: حدیث کا اردو ترجمہ:

5: حدیث کی اردو تشریح:

English Translation :6 

[/quote]

حدیث اعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”artash”]

حدیث نمبر:1191         

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ـ هُوَ الدَّوْرَقِيُّ ـ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ لاَ يُصَلِّي مِنَ الضُّحَى إِلاَّ فِي يَوْمَيْنِ يَوْمَ يَقْدَمُ بِمَكَّةَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَقْدَمُهَا ضُحًى، فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ، وَيَوْمَ يَأْتِي مَسْجِدَ قُبَاءٍ، فَإِنَّهُ كَانَ يَأْتِيهِ كُلَّ سَبْتٍ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَرِهَ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ فِيهِ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَزُورُهُ رَاكِبًا وَمَاشِيًا‏‏‏‏.

.حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:   ⇪ [sta_anchor id=”arnotash”]

1191 ـ حدثنا يعقوب بن إبراهيم ـ هو الدورقي ـ حدثنا ابن علية، أخبرنا أيوب، عن نافع، أن ابن عمر ـ رضى الله عنهما ـ كان لا يصلي من الضحى إلا في يومين يوم يقدم بمكة، فإنه كان يقدمها ضحى، فيطوف بالبيت، ثم يصلي ركعتين خلف المقام، ويوم يأتي مسجد قباء، فإنه كان يأتيه كل سبت، فإذا دخل المسجد كره أن يخرج منه حتى يصلي فيه‏.‏ قال وكان يحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يزوره راكبا وماشيا‏.‏
‏‏حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪  [sta_anchor id=”urnotash”]
1191 ـ حدثنا یعقوب بن ابراہیم ـ ہو الدورقی ـ حدثنا ابن علیۃ، اخبرنا ایوب، عن نافع، ان ابن عمر ـ رضى اللہ عنہما ـ کان لا یصلی من الضحى الا فی یومین یوم یقدم بمکۃ، فانہ کان یقدمہا ضحى، فیطوف بالبیت، ثم یصلی رکعتین خلف المقام، ویوم یاتی مسجد قباء، فانہ کان یاتیہ کل سبت، فاذا دخل المسجد کرہ ان یخرج منہ حتى یصلی فیہ‏.‏ قال وکان یحدث ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم کان یزورہ راکبا وماشیا‏.‏
‏‏‏‏‏‏‏اردو ترجمہ:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]

حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ دو دنوں کے علاوہ چاشت کی نماز نہیں پڑھتے تھے۔ ایک تو جس دن مکہ میں آتے چاشت کے وقت آتے پھر طواف کرتے، پھر مقام ابراہیم کے پیچھے دو رکعتیں پڑھتے، دوسرے جس دن مسجد قبا میں آتے، ہر ہفتہ وہاں جاتے جب مسجد میں جاتے تو بغیر نماز پڑھے وہاں سے نکلنا برا جانتے۔ نافع نے کہا:حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہ حدیث بیان کرتے تھے کہ رسول اللہﷺ مسجد قبا میں پیدل اور سوار دونوں طرح جاتے۔


حدیث کی اردو تشریح:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtashree”]

 
English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] ⇪
Narrated By Nafi’ : Ibn ‘Umar never offered the Duha prayer except on two occasions: 1. Whenever he reached Mecca; and he always used to reach Mecca in the forenoon. He would perform Tawaf round the Ka’ba and then offer two Rakat at the rear of Maqam Ibrahim. 2. Whenever he visited Quba, for he used to visit it every Saturday. When he entered the Mosque, he disliked to leave it without offering a prayer. Ibn ‘Umar narrated that Allah’s Apostle used to visit the Mosque of Quba (sometime) walking and (sometime) riding.

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں

ہمارے بارے میں

ہم کون ہیں

اہم لنک

راز داری کے اصول

دفاع حدیث ویب سائٹ (احیاء السنۃ فاؤنڈیشن ) کا ایک دعوتی پروجیکٹ ہے۔ آپ ہماری پوسٹ اور ڈیٹا کہیں بھی شئیر کر سکتے ہیں، اس شرط کے ساتھ کہ اس میں کوئی ترمیم نہ ہو، مزید معلومات کے لیے رابطہ کریں۔ شکریہ

ڈیزائن اور تیار کردہ: ایس ایس ٹیکنالوجیز صوابی، پاکستان