صحیح بخاری – حدیث نمبر 1176

باب: سفر میں چاشت کی نماز پڑھنا۔

حدیث نمبر: 1176

حَدَّثَنَا آدَمُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى ،‏‏‏‏ يَقُولُ:‏‏‏‏ مَا حَدَّثَنَا أَحَدٌ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّهَا قَالَتْ:‏‏‏‏ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ بَيْتَهَا يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَاغْتَسَلَ وَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمْ أَرَ صَلَاةً قَطُّ أَخَفَّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1176

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمرو بن مرة ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ سمعت عبد الرحمن بن أبي ليلى ،‏‏‏‏ يقول:‏‏‏‏ ما حدثنا أحد، ‏‏‏‏‏‏أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى غير أم هانئ ، ‏‏‏‏‏‏فإنها قالت:‏‏‏‏ إن النبي صلى الله عليه وسلم دخل بيتها يوم فتح مكة فاغتسل وصلى ثماني ركعات، ‏‏‏‏‏‏فلم أر صلاة قط أخف منها غير أنه يتم الركوع والسجود.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1176

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمرو بن مرۃ ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ سمعت عبد الرحمن بن ابی لیلى ،‏‏‏‏ یقول:‏‏‏‏ ما حدثنا احد، ‏‏‏‏‏‏انہ راى النبی صلى اللہ علیہ وسلم یصلی الضحى غیر ام ہانئ ، ‏‏‏‏‏‏فانہا قالت:‏‏‏‏ ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم دخل بیتہا یوم فتح مکۃ فاغتسل وصلى ثمانی رکعات، ‏‏‏‏‏‏فلم ار صلاۃ قط اخف منہا غیر انہ یتم الرکوع والسجود.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdur Rahman bin Abi Laila (RA):
Only Um Hani narrated to me that she had seen the Prophet ﷺ offering the Duha prayer. She said, "On the day of the conquest of Makkah, the Prophet ﷺ entered my house, took a bath and offered eight Rakat (of Duha prayers. I had never seen the Prophet ﷺ offering such a light prayer but he performed bowing and prostrations perfectly .
________