صحیح بخاری – حدیث نمبر 1188

باب: مکہ اور مدینہ کی مساجد میں نماز کی فضیلت کا بیان۔

حدیث نمبر: 1188

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَزَعَةَ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعًا،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً.

حدیث نمبر: 1189

ح حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،‏‏‏‏ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ لَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ، ‏‏‏‏‏‏الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَسْجِدِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَمَسْجِدِ الْأَقْصَى.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1188

حدثنا حفص بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ أخبرني عبد الملك بن عمير ، ‏‏‏‏‏‏عن قزعة ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ سمعت أبا سعيدرضي الله عنه أربعا،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ سمعت من النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏وكان غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم ثنتي عشرة غزوة.

حدیث نمبر: 1189

ح حدثنا علي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه،‏‏‏‏ عن النبي صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد، ‏‏‏‏‏‏المسجد الحرام، ‏‏‏‏‏‏ومسجد الرسول صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏ومسجد الأقصى.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1188

حدثنا حفص بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اخبرنی عبد الملک بن عمیر ، ‏‏‏‏‏‏عن قزعۃ ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ سمعت ابا سعیدرضی اللہ عنہ اربعا،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ سمعت من النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏وکان غزا مع النبی صلى اللہ علیہ وسلم ثنتی عشرۃ غزوۃ.

حدیث نمبر: 1189

ح حدثنا علی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ،‏‏‏‏ عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ لا تشد الرحال الا الى ثلاثۃ مساجد، ‏‏‏‏‏‏المسجد الحرام، ‏‏‏‏‏‏ومسجد الرسول صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏ومسجد الاقصى.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Quzaa (RA):
I heard Abu Said saying four words. He said, "I heard the Prophet ﷺ (saying the following narrative).” He had participated in twelve holy battles with the Prophet.
Narrated Abu Hurairah (RA): The Prophet ﷺ said, "Do not set out on a journey except for three Mosques i.e. Al-Masjid-AI-Haram, the Mosque of Allahs Apostle ﷺ , and the Mosque of Al-Aqsa, (Mosque of Jerusalem).”
________