صحیح بخاری – حدیث نمبر 1208

باب: نماز میں سجدہ کے لیے کپڑا بچھانا کیسا ہے؟

حدیث نمبر: 1208

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا بِشْرٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1208

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا بشر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غالب القطان ، ‏‏‏‏‏‏عن بكر بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك رضي الله عنه،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم في شدة الحر، ‏‏‏‏‏‏فإذا لم يستطع أحدنا أن يمكن وجهه من الأرض بسط ثوبه فسجد عليه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1208

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا بشر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا غالب القطان ، ‏‏‏‏‏‏عن بکر بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ کنا نصلی مع النبی صلى اللہ علیہ وسلم فی شدۃ الحر، ‏‏‏‏‏‏فاذا لم یستطع احدنا ان یمکن وجہہ من الارض بسط ثوبہ فسجد علیہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
We used to pray with the Prophet ﷺ in scorching heat, and if someone of us could not put his face on the earth (because of the heat) then he would spread his clothes and prostrate over them.
________