صحیح بخاری – حدیث نمبر 1226
باب: اگر کسی نے پانچ رکعت نماز پڑھ لی تو کیا کرے؟
حدیث نمبر: 1226
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ خَمْسًا، فَقِيلَ لَهُ: أَزِيدَ فِي الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ: وَمَا ذَاكَ، قَالَ: صَلَّيْتَ خَمْسًا، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1226
حدثنا أبو الوليد ، حدثنا شعبة ، عن الحكم ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الظهر خمسا، فقيل له: أزيد في الصلاة ؟ فقال: وما ذاك، قال: صليت خمسا، فسجد سجدتين بعد ما سلم.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1226
حدثنا ابو الولید ، حدثنا شعبۃ ، عن الحکم ، عن ابراہیم ، عن علقمۃ ، عن عبد اللہ رضی اللہ عنہ، ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم صلى الظہر خمسا، فقیل لہ: ازید فی الصلاۃ ؟ فقال: وما ذاک، قال: صلیت خمسا، فسجد سجدتین بعد ما سلم.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابوالولید نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے حکم نے، ان سے ابراہیم نخعی نے، ان سے علقمہ نے اور ان سے عبداللہ بن مسعود (رض) نے کہ رسول اللہ ﷺ نے ظہر میں پانچ رکعت پڑھ لیں۔ اس لیے آپ ﷺ سے پوچھا گیا کہ کیا نماز کی رکعتیں زیادہ ہوگئی ہیں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا کہ کیا بات ہے ؟ کہنے والے نے کہا کہ آپ ﷺ نے پانچ رکعتیں پڑھی ہیں۔ اس پر آپ ﷺ نے سلام کے بعد دو سجدے کئے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abdullah (RA):
Once Allahs Apostle ﷺ offered five Rakat in the Zuhr prayer, and somebody asked him whether there was some increase in the prayer. Allahs Apostle ﷺ said, "What is that?” He said, "You have offered five Rakat.” So Allahs Apostle ﷺ performed two prostrations of Sahu after Taslim.
________