صحیح بخاری – حدیث نمبر 1292

باب: میت پر نوحہ کرنا مکروہ ہے۔

حدیث نمبر: 1292

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي أَبِي ،‏‏‏‏ عَنْ شُعْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏تَابَعَهُ عَبْدُ الْأَعْلَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَايَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ آدَمُ عَنْ شُعْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1292

حدثنا عبدان ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ أخبرني أبي ،‏‏‏‏ عن شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن المسيب ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ الميت يعذب في قبره بما نيح عليه، ‏‏‏‏‏‏تابعه عبد الأعلى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنايزيد بن زريع ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سعيد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قتادة ، ‏‏‏‏‏‏وقال آدم عن شعبة ، ‏‏‏‏‏‏الميت يعذب ببكاء الحي عليه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1292

حدثنا عبدان ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اخبرنی ابی ،‏‏‏‏ عن شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن المسیب ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ المیت یعذب فی قبرہ بما نیح علیہ، ‏‏‏‏‏‏تابعہ عبد الاعلى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنایزید بن زریع ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سعید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏وقال آدم عن شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏المیت یعذب ببکاء الحی علیہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA) from his father (RA):
The Prophet ﷺ said, "The deceased is tortured in his grave for the wailing done over him.”