صحیح بخاری – حدیث نمبر 1302
باب: صبر وہی ہے جو مصیبت آتے ہی کیا جائے۔
حدیث نمبر: 1302
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1302
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا غندر ، حدثنا شعبة ، عن ثابت ، قال: سمعت أنسا رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: الصبر عند الصدمة الأولى.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1302
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا غندر ، حدثنا شعبۃ ، عن ثابت ، قال: سمعت انسا رضی اللہ عنہ، عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، قال: الصبر عند الصدمۃ الاولى.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا کہ ہم سے غندر نے بیان کیا ‘ ان سے شعبہ نے ان سے ثابت نے، انہوں نے بیان کیا کہ میں نے انس (رض) سے سنا۔ آپ نبی کریم ﷺ کے حوالہ سے نقل کرتے تھے کہ آپ ﷺ نے فرمایا صبر تو وہی ہے جو صدمہ کے شروع میں کیا جائے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Anas (RA):
The Prophet ﷺ said, "The real patience is at the first stroke of a calamity.”