صحیح بخاری – حدیث نمبر 1311

باب: اس شخص کے بارے میں جو یہودی کا جنازہ دیکھ کر کھڑا ہو گیا۔

حدیث نمبر: 1311

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ مَرَّ بِنَا جَنَازَةٌ، ‏‏‏‏‏‏فَقَامَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْنَا بِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْنَا:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1311

حدثنا معاذ بن فضالة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله بن مقسم ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ مر بنا جنازة، ‏‏‏‏‏‏فقام لها النبي صلى الله عليه وسلم وقمنا به، ‏‏‏‏‏‏فقلنا:‏‏‏‏ يا رسول الله إنها جنازة يهودي، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إذا رأيتم الجنازة فقوموا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1311

حدثنا معاذ بن فضالۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ بن مقسم ، ‏‏‏‏‏‏عن جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ مر بنا جنازۃ، ‏‏‏‏‏‏فقام لہا النبی صلى اللہ علیہ وسلم وقمنا بہ، ‏‏‏‏‏‏فقلنا:‏‏‏‏ یا رسول اللہ انہا جنازۃ یہودی، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اذا رایتم الجنازۃ فقوموا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jabir bin Abdullah :
A funeral procession passed in front of us and the Prophet ﷺ stood up and we too stood up. We said, O Allahs Apostle ﷺ ! This is the funeral procession of a Jew.” He said, "Whenever you see a funeral procession, you should stand up.”