صحیح بخاری – حدیث نمبر 1315

باب: جنازے کو جلد لے چلنا۔

حدیث نمبر: 1315

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ حَفِظْنَاهُ مِنْ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إِلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1315

حدثنا علي بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حفظناه من الزهري ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن المسيب ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ أسرعوا بالجنازة فإن تك صالحة فخير تقدمونها إليه، ‏‏‏‏‏‏وإن يك سوى ذلك فشر تضعونه عن رقابكم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1315

حدثنا علی بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ حفظناہ من الزہری ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن المسیب ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اسرعوا بالجنازۃ فان تک صالحۃ فخیر تقدمونہا الیہ، ‏‏‏‏‏‏وان یک سوى ذلک فشر تضعونہ عن رقابکم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
The Prophet ﷺ said, "Hurry up with the dead body for if it was righteous, you are forwarding it to welfare; and if it was otherwise, then you are putting off an evil thing down your necks.”