صحیح بخاری – حدیث نمبر 1389

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور ابوبکر اور عمر رضی اللہ عنہما کی قبروں کا بیان۔

حدیث نمبر: 1389

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامٍ . ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ يَحْيَى بْنُ أَبِي زَكَرِيَّاءَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ هِشَامٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ ،‏‏‏‏ قَالَتْ:‏‏‏‏ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَتَعَذَّرُ فِي مَرَضِهِ، ‏‏‏‏‏‏أَيْنَ أَنَا الْيَوْمَ ؟، ‏‏‏‏‏‏أَيْنَ أَنَا غَدًا اسْتِبْطَاءً لِيَوْمِ عَائِشَةَ ؟، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا كَانَ يَوْمِي قَبَضَهُ اللَّهُ بَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي وَدُفِنَ فِي بَيْتِي.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1389

حدثنا إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثني سليمان ، ‏‏‏‏‏‏عن هشام . ح وحدثني محمد بن حرب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو مروان يحيى بن أبي زكرياء ، ‏‏‏‏‏‏عن هشام ، ‏‏‏‏‏‏عن عروة ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة ،‏‏‏‏ قالت:‏‏‏‏ إن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليتعذر في مرضه، ‏‏‏‏‏‏أين أنا اليوم ؟، ‏‏‏‏‏‏أين أنا غدا استبطاء ليوم عائشة ؟، ‏‏‏‏‏‏فلما كان يومي قبضه الله بين سحري ونحري ودفن في بيتي.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1389

حدثنا اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنی سلیمان ، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام . ح وحدثنی محمد بن حرب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو مروان یحیى بن ابی زکریاء ، ‏‏‏‏‏‏عن ہشام ، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ ،‏‏‏‏ قالت:‏‏‏‏ ان کان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم لیتعذر فی مرضہ، ‏‏‏‏‏‏این انا الیوم ؟، ‏‏‏‏‏‏این انا غدا استبطاء لیوم عائشۃ ؟، ‏‏‏‏‏‏فلما کان یومی قبضہ اللہ بین سحری ونحری ودفن فی بیتی.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA):
During his sickness, Allahs Apostle ﷺ was asking repeatedly, "Where am I today? Where will I be tomorrow?” And I was waiting for the day of my turn (impatiently). Then, when my turn came, Allah took his soul away (in my lap) between my chest and arms and he was buried in my house.