صحیح بخاری – حدیث نمبر 1441

باب: عورت کا ثواب جب وہ اپنے شوہر کی چیز میں سے صدقہ دے یا کسی کو کھلائے اور ارادہ گھر بگاڑنے کا نہ ہو۔

حدیث نمبر: 1441

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شَقِيقٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَسْرُوقٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ طَعَامِ بَيْتِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ فَلَهَا أَجْرُهَا، ‏‏‏‏‏‏وَلِلزَّوْجِ بِمَا اكْتَسَبَ، ‏‏‏‏‏‏وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1441

حدثنا يحيى بن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا جرير ، ‏‏‏‏‏‏عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن شقيق ، ‏‏‏‏‏‏عن مسروق ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ إذا أنفقت المرأة من طعام بيتها غير مفسدة فلها أجرها، ‏‏‏‏‏‏وللزوج بما اكتسب، ‏‏‏‏‏‏وللخازن مثل ذلك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1441

حدثنا یحیى بن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا جریر ، ‏‏‏‏‏‏عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن شقیق ، ‏‏‏‏‏‏عن مسروق ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ اذا انفقت المراۃ من طعام بیتہا غیر مفسدۃ فلہا اجرہا، ‏‏‏‏‏‏وللزوج بما اکتسب، ‏‏‏‏‏‏وللخازن مثل ذلک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA):
The Prophet ﷺ said, "When a woman gives in charity from her house meals in Allahs Cause without spoiling her husbands property, she will get a reward for it, and her husband will also get the reward for his earnings and the storekeeper will get a reward likewise.”