صحیح بخاری – حدیث نمبر 1491

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی آل پر صدقہ کا حرام ہونا۔

حدیث نمبر: 1491

حَدَّثَنَا آدَمُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ كِخٍ كِخٍ، ‏‏‏‏‏‏لِيَطْرَحَهَا، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ قَالَ:‏‏‏‏ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1491

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن زياد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أبا هريرة رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخذ الحسن بن علي رضي الله عنهما تمرة من تمر الصدقة فجعلها في فيه، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ كخ كخ، ‏‏‏‏‏‏ليطرحها، ‏‏‏‏‏‏ثم قال:‏‏‏‏ أما شعرت أنا لا نأكل الصدقة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1491

حدثنا آدم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن زیاد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابا ہریرۃ رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخذ الحسن بن علی رضی اللہ عنہما تمرۃ من تمر الصدقۃ فجعلہا فی فیہ، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ کخ کخ، ‏‏‏‏‏‏لیطرحہا، ‏‏‏‏‏‏ثم قال:‏‏‏‏ اما شعرت انا لا ناکل الصدقۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
Al-Hasan bin Ali took a date from the dates given in charity and put it in his mouth. The Prophet ﷺ said, "Expel it from your mouth. Dont you know that we do not eat a thing which is given in charity?”