صحیح بخاری – حدیث نمبر 1512
باب: صدقہ فطر بڑوں اور چھوٹوں پر واجب ہے۔
حدیث نمبر: 1512
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 1512
حدثنا مسدد ، حدثنا يحيى ، عن عبيد الله ، قال: حدثني نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال: فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة الفطر صاعا من شعير أو صاعا من تمر على الصغير والكبير والحر والمملوك.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 1512
حدثنا مسدد ، حدثنا یحیى ، عن عبید اللہ ، قال: حدثنی نافع ، عن ابن عمر رضی اللہ عنہ، قال: فرض رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم صدقۃ الفطر صاعا من شعیر او صاعا من تمر على الصغیر والکبیر والحر والمملوک.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے مسدد نے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا کہ ہم سے یحییٰ قطان نے عبیداللہ عمری کے واسطے سے بیان کیا ‘ انہوں نے کہا کہ مجھ سے نافع نے بیان کیا کہ عبداللہ بن عمر (رض) نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک صاع جَو یا ایک صاع کھجور کا صدقہ فطر، چھوٹے، بڑے، آزاد اور غلام سب پر فرض قرار دیا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Ibn Umar (RA):
Allahs Apostle ﷺ has made Sadaqatul-Fitr obligatory, (and it was), either one Sa of barley or one Sa of dates (and its payment was obligatory) on young and old people, and on free men as well as on slaves.