صحیح بخاری – حدیث نمبر 1534

باب: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد کہ وادی عقیق مبارک وادی ہے۔

حدیث نمبر: 1534

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ التِّنِّيسِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِيعِكْرِمَةُ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَادِي الْعَقِيقِ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ، ‏‏‏‏‏‏وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1534

حدثنا الحميدي ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الوليد وبشر بن بكر التنيسي ، ‏‏‏‏‏‏قالا:‏‏‏‏ حدثنا الأوزاعي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني يحيى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنيعكرمة ، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ إنه سمع عمر رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم بوادي العقيق، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ أتاني الليلة آت من ربي، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ صل في هذا الوادي المبارك، ‏‏‏‏‏‏وقل عمرة في حجة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1534

حدثنا الحمیدی ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الولید وبشر بن بکر التنیسی ، ‏‏‏‏‏‏قالا:‏‏‏‏ حدثنا الاوزاعی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی یحیى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنیعکرمۃ ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ انہ سمع عمر رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم بوادی العقیق، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ اتانی اللیلۃ آت من ربی، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ صل فی ہذا الوادی المبارک، ‏‏‏‏‏‏وقل عمرۃ فی حجۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Umar (RA):
In the valley of Al-Aqiq I heard Allahs Apostle ﷺ saying, "To night a messenger came to me from my Lord and asked me to pray in this blessed valley and to assume Ihram for Hajj and Umra together. "