صحیح بخاری – حدیث نمبر 1543

باب: حج کے لیے سوار ہونا یا سواری پر کسی کے پیچھے بیٹھنا درست ہے۔

حدیث نمبر: 1543 – 1544

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبِي ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يُونُسَ الْأَيْلِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أُسَامَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنْ الْمزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فَكِلَاهُمَا قَالَ:‏‏‏‏ لَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1543 – 1544

حدثنا عبد الله بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وهب بن جرير ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبي ، ‏‏‏‏‏‏عن يونس الأيلي ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏أن أسامة رضي الله عنه كان ردف النبي صلى الله عليه وسلم من عرفة إلى المزدلفة، ‏‏‏‏‏‏ثم أردف الفضل من المزدلفة إلى منى، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فكلاهما قال:‏‏‏‏ لم يزل النبي صلى الله عليه وسلم يلبي حتى رمى جمرة العقبة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1543 – 1544

حدثنا عبد اللہ بن محمد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وہب بن جریر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابی ، ‏‏‏‏‏‏عن یونس الایلی ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏ان اسامۃ رضی اللہ عنہ کان ردف النبی صلى اللہ علیہ وسلم من عرفۃ الى المزدلفۃ، ‏‏‏‏‏‏ثم اردف الفضل من المزدلفۃ الى منى، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فکلاہما قال:‏‏‏‏ لم یزل النبی صلى اللہ علیہ وسلم یلبی حتى رمى جمرۃ العقبۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ubaidullah bin Abdullah (RA):
Ibn Abbas (RA) said, "Usama rode behind Allahs Apostle ﷺ from Arafat to Al-Muzdalifa; and then Al-Fadl rode behind Allahs Apostle ﷺ from Al-Muzdalifa to Mina.” Ibn Abbas (RA) added, "Both of them said, The Prophet ﷺ kept on reciting Talbiya till he did the Rami of Jamrat-al-Aqabah. ”
________