صحیح بخاری – حدیث نمبر 1581

باب: مکہ سے جاتے وقت کون سی راہ سے جائے۔

حدیث نمبر: 1581

حَدَّثَنَا مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ مِنْهُمَا كِلَيْهِمَا، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ أَكْثَرَ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ أَقْرَبِهِمَا إِلَى مَنْزِلِهِ، ‏‏‏‏‏‏قَال أَبُو عَبْد اللَّهِ:‏‏‏‏ كَدَاءٌ وَكُدًا مَوْضِعَانِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1581

حدثنا موسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وهيب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏دخل النبي صلى الله عليه وسلم عام الفتح من كداء، ‏‏‏‏‏‏وكان عروة يدخل منهما كليهما، ‏‏‏‏‏‏وكان أكثر ما يدخل من كداء أقربهما إلى منزله، ‏‏‏‏‏‏قال أبو عبد الله:‏‏‏‏ كداء وكدا موضعان.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1581

حدثنا موسى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وہیب ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏دخل النبی صلى اللہ علیہ وسلم عام الفتح من کداء، ‏‏‏‏‏‏وکان عروۃ یدخل منہما کلیہما، ‏‏‏‏‏‏وکان اکثر ما یدخل من کداء اقربہما الى منزلہ، ‏‏‏‏‏‏قال ابو عبد اللہ:‏‏‏‏ کداء وکدا موضعان.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Hisham from his father :
In the year of the conquest of Makkah, the Prophet ﷺ entered Makkah from the side of Kada. Urwa used to enter through both places and he often entered through Kada which was nearer of the two to his dwelling place.