صحیح بخاری – حدیث نمبر 1598

باب: کعبہ کا دروازہ اندر سے بند کر لینا اور اس کے ہر کونے میں نماز پڑھنا جدھر چاہے۔

حدیث نمبر: 1598

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَالِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ هُوَ،‏‏‏‏ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَبِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ فَأَغْلَقُوا عَلَيْهِمْ، ‏‏‏‏‏‏فَلَمَّا فَتَحُوا كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ وَلَجَ، ‏‏‏‏‏‏فَلَقِيتُ بِلَالًا فَسَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟،‏‏‏‏ قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1598

حدثنا قتيبة بن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الليث ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن سالم ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏أنه قال:‏‏‏‏ دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم البيت هو،‏‏‏‏ وأسامة بن زيد وبلال وعثمان بن طلحة فأغلقوا عليهم، ‏‏‏‏‏‏فلما فتحوا كنت أول من ولج، ‏‏‏‏‏‏فلقيت بلالا فسألته هل صلى فيه رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏بين العمودين اليمانيين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1598

حدثنا قتیبۃ بن سعید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اللیث ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن سالم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏انہ قال:‏‏‏‏ دخل رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم البیت ہو،‏‏‏‏ واسامۃ بن زید وبلال وعثمان بن طلحۃ فاغلقوا علیہم، ‏‏‏‏‏‏فلما فتحوا کنت اول من ولج، ‏‏‏‏‏‏فلقیت بلالا فسالتہ ہل صلى فیہ رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ؟،‏‏‏‏ قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏بین العمودین الیمانیین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Salim that his father said,
"Allahs Apostle, Usama bin Zaid, Bilal (RA) , and Uthman bin abu Talha entered the Ka’bah and then closed its door. When they opened the door I was the first person to enter (the Ka’bah). I met Bilal (RA) and asked him, "Did Allahs Apostle ﷺ offer a prayer inside (the Ka’bah)?” Bilal (RA) replied in the affirmative and said, "(The Prophet ﷺ offered the prayer) in between the two right pillars.”
________