صحیح بخاری – حدیث نمبر 1654

باب: آٹھویں ذی الحجہ کو نماز ظہر کہاں پڑھی جائے۔

حدیث نمبر: 1654

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، ‏‏‏‏‏‏لَقِيتُ أَنَسًا . ح وحَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَاأَبُو بَكْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ خَرَجْتُ إِلَى مِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ فَلَقِيتُ أَنَسًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاهِبًا عَلَى حِمَارٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ أَيْنَ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْيَوْمَ الظُّهْرَ ؟ فَقَالَ:‏‏‏‏ انْظُرْ حَيْثُ يُصَلِّي أُمَرَاؤُكَ فَصَلِّ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1654

حدثنا علي ، ‏‏‏‏‏‏سمع أبا بكر بن عياش ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد العزيز ، ‏‏‏‏‏‏لقيت أنسا . ح وحدثني إسماعيل بن أبان ، ‏‏‏‏‏‏حدثناأبو بكر ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد العزيز ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خرجت إلى منى يوم التروية فلقيت أنسا رضي الله عنه ذاهبا على حمار، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ أين صلى النبي صلى الله عليه وسلم هذا اليوم الظهر ؟ فقال:‏‏‏‏ انظر حيث يصلي أمراؤك فصل.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1654

حدثنا علی ، ‏‏‏‏‏‏سمع ابا بکر بن عیاش ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد العزیز ، ‏‏‏‏‏‏لقیت انسا . ح وحدثنی اسماعیل بن ابان ، ‏‏‏‏‏‏حدثناابو بکر ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد العزیز ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ خرجت الى منى یوم الترویۃ فلقیت انسا رضی اللہ عنہ ذاہبا على حمار، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ این صلى النبی صلى اللہ علیہ وسلم ہذا الیوم الظہر ؟ فقال:‏‏‏‏ انظر حیث یصلی امراوک فصل.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdul Aziz (RA):
I went out to Mina on the day of Tarwiya and met Anas going on a donkey. I asked him, "Where did the Prophet ﷺ offer the Zuhr prayer on this day?” Anas replied, "See where your chiefs pray and pray similarly.”