صحیح بخاری – حدیث نمبر 1657

باب: منی میں نماز پڑھنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 1657

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَعْمَشِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَكْعَتَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَمَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَكْعَتَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ فَيَا لَيْتَ حَظِّي مِنْ أَرْبَعٍ رَكْعَتَانِ مُتَقَبَّلَتَانِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1657

حدثنا قبيصة بن عقبة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الرحمن بن يزيد ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللهرضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ركعتين، ‏‏‏‏‏‏ومع أبي بكر رضي الله عنه ركعتين، ‏‏‏‏‏‏ومع عمر رضي الله عنه ركعتين، ‏‏‏‏‏‏ثم تفرقت بكم الطرق فيا ليت حظي من أربع ركعتان متقبلتان.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1657

حدثنا قبیصۃ بن عقبۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الرحمن بن یزید ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہرضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ صلیت مع النبی صلى اللہ علیہ وسلم رکعتین، ‏‏‏‏‏‏ومع ابی بکر رضی اللہ عنہ رکعتین، ‏‏‏‏‏‏ومع عمر رضی اللہ عنہ رکعتین، ‏‏‏‏‏‏ثم تفرقت بکم الطرق فیا لیت حظی من اربع رکعتان متقبلتان.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Masud (RA):
I offered (only a) two Rakat prayer with the Prophet ﷺ (at Mina), and similarly with Abu Bakr (RA) and with Umar, and then you d offered in opinions. Wish that I would be lucky enough to have two of the four Rakat accepted (by Allah).