صحیح بخاری – حدیث نمبر 1728

باب: احرام کھولتے وقت بال منڈوانا یا ترشوانا۔

حدیث نمبر: 1728

حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ وَلِلْمُقَصِّرِينَ ؟ قَالَهَا ثَلَاثًا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَلِلْمُقَصِّرِينَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1728

حدثنا عياش بن الوليد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن فضيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمارة بن القعقاع ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي زرعة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرةرضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ اللهم اغفر للمحلقين، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ وللمقصرين ؟ قال:‏‏‏‏ اللهم اغفر للمحلقين، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ وللمقصرين ؟ قالها ثلاثا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وللمقصرين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1728

حدثنا عیاش بن الولید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محمد بن فضیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عمارۃ بن القعقاع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی زرعۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃرضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اللہم اغفر للمحلقین، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ وللمقصرین ؟ قال:‏‏‏‏ اللہم اغفر للمحلقین، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ وللمقصرین ؟ قالہا ثلاثا، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وللمقصرین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
Allahs Apostle ﷺ said, "O Allah! Forgive those who get their heads shaved.” The people asked. "Also those who get their hair cut short?” The Prophet ﷺ said, "O Allah! Forgive those who have their heads shaved.” The people said, "Also those who get their hair cut short?” The Prophet ﷺ (invoke Allah for those who have their heads shaved and) at the third time said, "also (forgive) those who get their hair cut short.”
________