صحیح بخاری – حدیث نمبر 1851

باب: جب محرم وفات پا جائے تو اس کا کفن دفن کس طرح مسنون ہے۔

حدیث نمبر: 1851

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَجُلًا كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ، ‏‏‏‏‏‏فَمَاتَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، ‏‏‏‏‏‏وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تَمَسُّوهُ بِطِيبٍ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1851

حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشيم ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا أبو بشر ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن جبير ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن رجلا كان مع النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فوقصته ناقته وهو محرم، ‏‏‏‏‏‏فمات، ‏‏‏‏‏‏فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ اغسلوه بماء وسدر، ‏‏‏‏‏‏وكفنوه في ثوبيه، ‏‏‏‏‏‏ولا تمسوه بطيب، ‏‏‏‏‏‏ولا تخمروا رأسه، ‏‏‏‏‏‏فإنه يبعث يوم القيامة ملبيا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1851

حدثنا یعقوب بن ابراہیم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشیم ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا ابو بشر ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن جبیر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان رجلا کان مع النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فوقصتہ ناقتہ وہو محرم، ‏‏‏‏‏‏فمات، ‏‏‏‏‏‏فقال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اغسلوہ بماء وسدر، ‏‏‏‏‏‏وکفنوہ فی ثوبیہ، ‏‏‏‏‏‏ولا تمسوہ بطیب، ‏‏‏‏‏‏ولا تخمروا راسہ، ‏‏‏‏‏‏فانہ یبعث یوم القیامۃ ملبیا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA):
A man was in the company of the Prophet ﷺ and his she-camel crushed his neck while he was in a state of Ihram and he died Allahs Apostle ﷺ said, "Wash him with water and Sidr and shroud him in his two garments; neither perfume him nor cover his head, for he will be resurrected on the Day of Resurrection, reciting Talbiya.”