صحیح بخاری – حدیث نمبر 1867

باب: مدینہ کے حرم کا بیان۔

حدیث نمبر: 1867

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَاصِمٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَحْوَلُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الْمَدِينَةُ حَرَمٌ مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا، ‏‏‏‏‏‏لَا يُقْطَعُ شَجَرُهَا، ‏‏‏‏‏‏وَلَا يُحْدَثُ فِيهَا حَدَثٌ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا، ‏‏‏‏‏‏فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1867

حدثنا أبو النعمان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ثابت بن يزيد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عاصم أبو عبد الرحمن الأحول ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ المدينة حرم من كذا إلى كذا، ‏‏‏‏‏‏لا يقطع شجرها، ‏‏‏‏‏‏ولا يحدث فيها حدث من أحدث حدثا، ‏‏‏‏‏‏فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1867

حدثنا ابو النعمان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ثابت بن یزید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عاصم ابو عبد الرحمن الاحول ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ المدینۃ حرم من کذا الى کذا، ‏‏‏‏‏‏لا یقطع شجرہا، ‏‏‏‏‏‏ولا یحدث فیہا حدث من احدث حدثا، ‏‏‏‏‏‏فعلیہ لعنۃ اللہ والملائکۃ والناس اجمعین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA):
The Prophet ﷺ said, "Medina is a sanctuary from that place to that. Its trees should not be cut and no heresy should be innovated nor any sin should be committed in it, and whoever innovates in it an heresy or commits sins (bad deeds), then he will incur the curse of Allah, the angels, and all the people.” (See Hadith No. 409, Vol 9).