صحیح بخاری – حدیث نمبر 1967

باب: سحری تک وصال کا روزہ رکھنا۔

حدیث نمبر: 1967

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ لَا تُوَاصِلُوا، ‏‏‏‏‏‏فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ، ‏‏‏‏‏‏إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ يَسْقِينِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1967

حدثنا إبراهيم بن حمزة ، ‏‏‏‏‏‏حدثني ابن أبي حازم ، ‏‏‏‏‏‏عن يزيد ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن خباب ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ لا تواصلوا، ‏‏‏‏‏‏فأيكم أراد أن يواصل فليواصل حتى السحر، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ فإنك تواصل يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لست كهيئتكم، ‏‏‏‏‏‏إني أبيت لي مطعم يطعمني وساق يسقين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1967

حدثنا ابراہیم بن حمزۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنی ابن ابی حازم ، ‏‏‏‏‏‏عن یزید ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن خباب ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سعید الخدری رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏انہ سمع رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ لا تواصلوا، ‏‏‏‏‏‏فایکم اراد ان یواصل فلیواصل حتى السحر، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ فانک تواصل یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لست کہیئتکم، ‏‏‏‏‏‏انی ابیت لی مطعم یطعمنی وساق یسقین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Said Al-Khudri(RA):
Allahs Apostle ﷺ said, "Do not fast continuously day and night (practise Al-Wisal) and if anyone of you intends to fast continuously day and night, he should continue till the Suhur time.” They said, "But you practise Al-Wisal, O Allahs Apostle! ﷺ ” The Prophet ﷺ said, "I am not similar to you;. during my sleep I have One Who makes me eat and drink.”