صحیح بخاری – حدیث نمبر 1999

باب: ایام تشریق کے روزے رکھنا۔

حدیث نمبر: 1999

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الصِّيَامُ لِمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ عَرَفَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا، ‏‏‏‏‏‏وَلَمْ يَصُمْ، ‏‏‏‏‏‏صَامَ أَيَّامَ مِنًى، ‏‏‏‏‏‏وَعَنِابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ ، ‏‏‏‏‏‏مِثْلَهُ، ‏‏‏‏‏‏تَابَعَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ .

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 1999

حدثنا عبد الله بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن سالم بن عبد الله بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الصيام لمن تمتع بالعمرة إلى الحج إلى يوم عرفة، ‏‏‏‏‏‏فإن لم يجد هديا، ‏‏‏‏‏‏ولم يصم، ‏‏‏‏‏‏صام أيام منى، ‏‏‏‏‏‏وعنابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن عروة ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة ، ‏‏‏‏‏‏مثله، ‏‏‏‏‏‏تابعه إبراهيم بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب .

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 1999

حدثنا عبد اللہ بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن سالم بن عبد اللہ بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الصیام لمن تمتع بالعمرۃ الى الحج الى یوم عرفۃ، ‏‏‏‏‏‏فان لم یجد ہدیا، ‏‏‏‏‏‏ولم یصم، ‏‏‏‏‏‏صام ایام منى، ‏‏‏‏‏‏وعنابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ ، ‏‏‏‏‏‏مثلہ، ‏‏‏‏‏‏تابعہ ابراہیم بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب .

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA):
Fasting for those who perform ,Hajj-at-Tamattu (in lieu of the Hadi which they cannot afford) may be performed up to the day of Arafat. And if one does not get a Hadi and has not fasted (before the Id) then one should fast of the days of Mina. (11, 12 and 13th of Dhul Hajja).