صحیح بخاری – حدیث نمبر 2042

باب: اعتکاف کے لیے روزہ کا ضروری نہ ہونا۔

حدیث نمبر: 2042

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَخِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَوْفِ نَذْرَكَ فَاعْتَكَفَ لَيْلَةً.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2042

حدثنا إسماعيل بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن أخيه ، ‏‏‏‏‏‏عن سليمان بن بلال ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أنه قال:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏إني نذرت في الجاهلية أن أعتكف ليلة في المسجد الحرام، ‏‏‏‏‏‏فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ أوف نذرك فاعتكف ليلة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2042

حدثنا اسماعیل بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن اخیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن سلیمان بن بلال ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏انہ قال:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏انی نذرت فی الجاہلیۃ ان اعتکف لیلۃ فی المسجد الحرام، ‏‏‏‏‏‏فقال لہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ اوف نذرک فاعتکف لیلۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Umar (RA):
Umar bin Al-Khattab (RA) said, "O Allahs Apostle ﷺ ! I vowed in the Pre-lslamic period to perform Itikaf in Al-Masjid-al-Haram for one night.” The Prophet ﷺ said, "Fulfill your vow.” So, he performed Itikaf for one night.