صحیح بخاری – حدیث نمبر 2277

باب: غلام لونڈی پر روزانہ ایک رقم مقرر کر دینا۔

حدیث نمبر: 2277

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَجَمَ أَبُو طَيْبَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، ‏‏‏‏‏‏وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ فَخَفَّفَ عَنْ غَلَّتِهِ أَوْ ضَرِيبَتِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2277

حدثنا محمد بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن حميد الطويل ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حجم أبو طيبة النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فأمر له بصاع أو صاعين من طعام، ‏‏‏‏‏‏وكلم مواليه فخفف عن غلته أو ضريبته.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2277

حدثنا محمد بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن حمید الطویل ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حجم ابو طیبۃ النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فامر لہ بصاع او صاعین من طعام، ‏‏‏‏‏‏وکلم موالیہ فخفف عن غلتہ او ضریبتہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
When Abu Taiba cupped the Prophet ﷺ and the Prophet ﷺ ordered that he be paid one or two Sas of foodstuff and he interceded with his masters to reduce his taxes.