صحیح بخاری – حدیث نمبر 2313

باب: وقف کے مال میں وکالت اور وکیل کا خرچہ اور وکیل کا اپنے دوست کو کھلانا اور خود بھی دستور کے موافق کھانا۔

حدیث نمبر: 2313

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرٍو ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ فِي صَدَقَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:‏‏‏‏ لَيْسَ عَلَى الْوَلِيِّ جُنَاحٌ أَنْ يَأْكُلَ، ‏‏‏‏‏‏وَيُؤْكِلَ صَدِيقًا لَهُ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا، ‏‏‏‏‏‏فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ هُوَ يَلِي صَدَقَةَ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏يُهْدِي لِنَاسٍ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، ‏‏‏‏‏‏كَانَ يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2313

حدثنا قتيبة بن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏قال في صدقة عمر رضي الله عنه:‏‏‏‏ ليس على الولي جناح أن يأكل، ‏‏‏‏‏‏ويؤكل صديقا له غير متأثل مالا، ‏‏‏‏‏‏فكان ابن عمر هو يلي صدقة عمر، ‏‏‏‏‏‏يهدي لناس من أهل مكة، ‏‏‏‏‏‏كان ينزل عليهم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2313

حدثنا قتیبۃ بن سعید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏قال فی صدقۃ عمر رضی اللہ عنہ:‏‏‏‏ لیس على الولی جناح ان یاکل، ‏‏‏‏‏‏ویوکل صدیقا لہ غیر متاثل مالا، ‏‏‏‏‏‏فکان ابن عمر ہو یلی صدقۃ عمر، ‏‏‏‏‏‏یہدی لناس من اہل مکۃ، ‏‏‏‏‏‏کان ینزل علیہم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Amr (RA):
Concerning the Waqf of Umar (RA): It was not sinful of the trustee (of the Waqf) to eat or provide his friends from it, provided the trustee had no intention of collecting fortune (for himself). Ibn Umar (RA) was the manager of the trust of Umar and he used to give presents from it to those with whom he used to stay at Makkah.