صحیح بخاری – حدیث نمبر 2364

باب: پانی پلانے کے ثواب کا بیان۔

حدیث نمبر: 2364

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الْكُسُوفِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ دَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ:‏‏‏‏ أَيْ رَبِّ وَأَنَا مَعَهُمْ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا امْرَأَةٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا شَأْنُ هَذِهِ ؟ قَالُوا:‏‏‏‏ حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2364

حدثنا ابن أبي مريم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا نافع بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن أبي مليكة ، ‏‏‏‏‏‏عن أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الكسوف، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ دنت مني النار حتى قلت:‏‏‏‏ أي رب وأنا معهم، ‏‏‏‏‏‏فإذا امرأة حسبت أنه قال:‏‏‏‏ تخدشها هرة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما شأن هذه ؟ قالوا:‏‏‏‏ حبستها حتى ماتت جوعا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2364

حدثنا ابن ابی مریم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا نافع بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن ابی ملیکۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم صلى صلاۃ الکسوف، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ دنت منی النار حتى قلت:‏‏‏‏ ای رب وانا معہم، ‏‏‏‏‏‏فاذا امراۃ حسبت انہ قال:‏‏‏‏ تخدشہا ہرۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما شان ہذہ ؟ قالوا:‏‏‏‏ حبستہا حتى ماتت جوعا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Asma bint Abi Bakr (RA):
The Prophet ﷺ prayed the eclipse prayer, and then said, "Hell was displayed so close that I said, O my Lord ! Am I going to be one of its inhabitants?” Suddenly he saw a woman. I think he said, who was being scratched by a cat. He said, "What is wrong with her?” He was told, "She had imprisoned it (i.e. the cat) till it died of hunger.”