صحیح بخاری – حدیث نمبر 2382

باب: باغ میں سے گزرنے کا حق یا کھجور کے درختوں میں پانی پلانے کا حصہ۔

حدیث نمبر: 2382

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ، ‏‏‏‏‏‏فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ. شَكَّ دَاوُدُ فِي ذَلِكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2382

حدثنا يحيى بن قزعة ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن داود بن حصين ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي سفيان مولى ابن أبي أحمد، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرةرضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ رخص النبي صلى الله عليه وسلم في بيع العرايا بخرصها من التمر، ‏‏‏‏‏‏فيما دون خمسة أوسق أو في خمسة أوسق. شك داود في ذلك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2382

حدثنا یحیى بن قزعۃ ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن داود بن حصین ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی سفیان مولى ابن ابی احمد، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃرضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ رخص النبی صلى اللہ علیہ وسلم فی بیع العرایا بخرصہا من التمر، ‏‏‏‏‏‏فیما دون خمسۃ اوسق او فی خمسۃ اوسق. شک داود فی ذلک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA):
The Prophet ﷺ allowed the sale of the dates of the Araya for ready dates by estimating the former which should be estimated as less than five Awsuq or five Awsuq. (Dawud, the sub-narrator is not sure as to the right amount.)