صحیح بخاری – حدیث نمبر 2431

باب: کوئی شخص راستے میں کھجور پائے؟

حدیث نمبر: 2431

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ طَلْحَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرَةٍ فِي الطَّرِيقِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَوْلَا أَنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الصَّدَقَةِ لَأَكَلْتُهَا. وَقَالَ يَحْيَى :‏‏‏‏ حَدَّثَنَاسُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ زَائِدَةُ :‏‏‏‏ عَنْ مَنْصُورٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ طَلْحَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَنَسٌ .

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2431

حدثنا محمد بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن طلحة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ مر النبي صلى الله عليه وسلم بتمرة في الطريق، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لولا أني أخاف أن تكون من الصدقة لأكلتها. وقال يحيى :‏‏‏‏ حدثناسفيان ، ‏‏‏‏‏‏حدثني منصور ، ‏‏‏‏‏‏وقال زائدة :‏‏‏‏ عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن طلحة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أنس .

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2431

حدثنا محمد بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن طلحۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ مر النبی صلى اللہ علیہ وسلم بتمرۃ فی الطریق، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لولا انی اخاف ان تکون من الصدقۃ لاکلتہا. وقال یحیى :‏‏‏‏ حدثناسفیان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنی منصور ، ‏‏‏‏‏‏وقال زائدۃ :‏‏‏‏ عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن طلحۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا انس .

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA):
The Prophet ﷺ passed a date fallen on the way and said, "Were I not afraid that it may be from a Sadaqa (charitable gifts), I would have eaten it.”
Narrated Abu Hurairah (RA): The Prophet ﷺ said, "Sometimes when I return home and find a date fallen on my bed, I pick it up in order to eat it, but I fear that it might be from a Sadaqa, so I throw it.”