صحیح بخاری – حدیث نمبر 2681

باب: جس نے وعدہ پورا کرنے کا حکم دیا۔

حدیث نمبر: 2681

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ صَالِحٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي أَبُو سُفْيَانَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ هِرَقْلَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ لَهُ:‏‏‏‏ سَأَلْتُكَ، ‏‏‏‏‏‏مَاذَا يَأْمُرُكُمْ ؟ فَزَعَمْتَ أَنَّهُأَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ وَالصِّدْقِ وَالْعَفَافِ وَالْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ وَأَدَاءِ الْأَمَانَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَهَذِهِ صِفَةُ نَبِيٍّ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2681

حدثنا إبراهيم بن حمزة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا إبراهيم بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏عن صالح ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏أنعبد الله بن عباس رضي الله عنهما أخبره، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني أبو سفيان ، ‏‏‏‏‏‏أن هرقل، ‏‏‏‏‏‏قال له:‏‏‏‏ سألتك، ‏‏‏‏‏‏ماذا يأمركم ؟ فزعمت أنهأمركم بالصلاة والصدق والعفاف والوفاء بالعهد وأداء الأمانة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وهذه صفة نبي.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2681

حدثنا ابراہیم بن حمزۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابراہیم بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏عن صالح ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏انعبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اخبرہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی ابو سفیان ، ‏‏‏‏‏‏ان ہرقل، ‏‏‏‏‏‏قال لہ:‏‏‏‏ سالتک، ‏‏‏‏‏‏ماذا یامرکم ؟ فزعمت انہامرکم بالصلاۃ والصدق والعفاف والوفاء بالعہد واداء الامانۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ وہذہ صفۃ نبی.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Abbas (RA):
Abu Sufyan (RA) told me that Heraclius said to him, "When I enquired you what he (i.e. Muhammad) ordered you, you replied that he ordered you to establish the prayer, to speak the truth, to be chaste, to keep promises and to pay back trusts.” Then Heraclius added, "These are really the qualities of a prophet.”