صحیح بخاری – حدیث نمبر 2754

باب: کیا وقف کرنے والا اپنے وقف سے خود بھی فائدہ اٹھا سکتا ہے؟

حدیث نمبر: 2754

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَهُ:‏‏‏‏ ارْكَبْهَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّهَا بَدَنَةٌ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ فِي الرَّابِعَةِ ارْكَبْهَا، ‏‏‏‏‏‏وَيْلَكَ أَوْ وَيْحَكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2754

حدثنا قتيبة بن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو عوانة ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن النبي صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يسوق بدنة، ‏‏‏‏‏‏فقال له:‏‏‏‏ اركبها، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏إنها بدنة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ في الثالثة أو في الرابعة اركبها، ‏‏‏‏‏‏ويلك أو ويحك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2754

حدثنا قتیبۃ بن سعید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو عوانۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان النبی صلى اللہ علیہ وسلم راى رجلا یسوق بدنۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال لہ:‏‏‏‏ ارکبہا، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏انہا بدنۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ فی الثالثۃ او فی الرابعۃ ارکبہا، ‏‏‏‏‏‏ویلک او ویحک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA):
The Prophet ﷺ saw a man driving a Badana (i.e. camel for sacrifice) and said to him, "Ride on it.” The man said, "O Allahs Apostle ﷺ ! It is a Bandana.” (The Prophet ﷺ repeated his order) and on the third or fourth time he said, "Ride it, (woe to you” or said: "May Allah be merciful to you).”